הולנד (Netherlands) למטיילים: מדריך עברי לערים היפות, התעלות, טחנות הרוח, החופים ושדות הצבעונים

הולנד (Netherlands) היא מדינה קטנה יחסית, אבל היא מצליחה לדחוס לתוכה שילוב נדיר של ערים היסטוריות, אדריכלות מודרנית, שדות פריחה עונתיים, חופי ים רחבים, תעלות מים, אופניים, מוזיאונים חשובים, שווקים, גבינות, טחנות רוח ותחבורה ציבורית שמאפשרת לעבור בין אזורים שונים בלי להפוך את הטיול למסובך. רוב המטיילים מתחילים באופן טבעי באמסטרדם (Amsterdam), וזה מובן לחלוטין, אבל מי שמסתפק רק בה מפספס חלק גדול מהחוויה ההולנדית. במרחק נסיעה קצרה יחסית אפשר להגיע אל אוטרכט (Utrecht) השקטה והאלגנטית, אל רוטרדם (Rotterdam) המודרנית והנועזת, אל האג (The Hague) הרשמית והקרובה לים, אל זאנסה סכאנס (Zaanse Schans) עם טחנות הרוח, אל הארלם (Haarlem) ההיסטורית, ואל שדות הצבעונים (Tulip Fields) שמופיעים רק בחלון קצר באביב.

המאמר הזה מציע דרך רחבה וחכמה יותר לתכנן טיול בהולנד (Netherlands). במקום לחשוב רק על “מה חובה לראות”, נבנה את החוויה לפי סוגי המקומות: עיר תעלות קלאסית, עיר סטודנטים רגועה, עיר מודרנית, עיר ממשל עם חוף, כפר טחנות רוח, עיירות היסטוריות ושדות צבעונים עונתיים. לצד זה נשלב גם מידע פרקטי על מזג אוויר, תחבורה, עלויות כלליות, לינה ומסלול מוצע. מי שמתכנן לשלב כרטיסים, סיורים, שייט, מוזיאונים או טיולי יום יכול לבדוק כאן אפשרויות שמתאימות למסלול בהולנד, אבל לפני שמזמינים משהו כדאי להבין מה באמת מתאים לקצב, לעונה ולסגנון הטיול שלכם.

אוטרכט (Utrecht): העיר שמראה את הולנד בלי העומס של הבירה

אוטרכט (Utrecht) היא אחת הערים הכי מוצלחות למי שרוצה להרגיש את הקסם ההולנדי בלי להידחק בתוך העומס של אמסטרדם (Amsterdam). יש בה תעלות יפות, אבל הן שונות מאוד מאלו של הבירה, מפני שבמקומות רבים יש מפלסי רציפים נמוכים ממש ליד המים, עם מסעדות, בתי קפה ושבילים שמעניקים לעיר אופי אינטימי מאוד. במקום לעמוד על גשר ולהסתכל מרחוק, אפשר ללכת כמעט בגובה התעלה, לשבת ליד המים ולהרגיש שהעיר בנויה סביב חיי יום-יום רגועים יותר. זו עיר שמתאימה במיוחד למטיילים שאוהבים שיטוט איטי, ארכיטקטורה יפה ומרכז עיר היסטורי שלא מרגיש כמו תפאורה לתיירים בלבד.

הסמל המרכזי של העיר הוא מגדל הדום (Dom Tower), אחד המגדלים המפורסמים והבולטים בהולנד (Netherlands). סביבו נמצאת כיכר הדום (Domplein), אזור נעים להליכה שמחבר בין היסטוריה, כנסייה, רחובות קטנים ותחושה עירונית צעירה. מכיוון שאוניברסיטת אוטרכט (Utrecht University) היא מוסד ותיק וחשוב, העיר מלאה גם בסטודנטים, ולכן יש בה אווירה חיה אבל לא רועשת מדי. אם יש לכם רק יום אחד מחוץ לאמסטרדם (Amsterdam), אוטרכט (Utrecht) היא בחירה מצוינת, במיוחד אם אתם רוצים עיר הולנדית אותנטית, נגישה ונעימה שמעניקה חוויה עמוקה יותר מאשר עוד עצירה תיירותית.

רוטרדם (Rotterdam): הולנד מודרנית, נמל ענק ואדריכלות שלא דומה לשום עיר אחרת במדינה

רוטרדם (Rotterdam) היא הצד הנועז והעכשווי של הולנד (Netherlands). אם אמסטרדם (Amsterdam) מציגה תעלות מהמאה ה-17 ובתי תעלה צרים, רוטרדם (Rotterdam) מציגה קו רקיע מודרני, גשרים עצומים, מבנים ניסיוניים ושוק מקורה שנראה כמו יצירת אמנות עירונית. העיר נפגעה קשות במלחמת העולם השנייה, והבנייה מחדש הפכה אותה למעבדה אדריכלית פתוחה. לכן מי שמגיע לכאן לא מחפש את אותה רומנטיקה של אמסטרדם, אלא משהו אחר: עיר גדולה, פתוחה, יצירתית, מסחרית, מעט תעשייתית והרבה יותר עתידנית.

במרכז העיר כדאי לשלב את מרקטהאל (Markthal), מבנה שוק עצום עם תקרה צבעונית ודוכני אוכל רבים, את בתי הקובייה (Cube Houses), שנחשבים לאחד הסמלים האדריכליים החריגים בעיר, את גשר ארסמוס (Erasmus Bridge) שמחבר בין חלקי העיר באופן דרמטי מאוד, ואת כנסיית סנט לורנס (Saint Lawrence Church), שמזכירה שבתוך העיר המודרנית עדיין קיימת שכבה היסטורית. אם אתם אוהבים ערי נמל, אפשר לשקול גם שייט באזור הנמל, מפני שנמל רוטרדם (Port of Rotterdam) הוא אחד הנמלים החשובים באירופה. עבור מטיילים שחושבים שהולנד (Netherlands) היא רק טחנות רוח ותעלות ציוריות, רוטרדם (Rotterdam) היא תיקון חשוב מאוד לתפיסה הזו.

אמסטרדם (Amsterdam): תעלות, מוזיאונים ושכונות שצריך לדעת לבחור

אמסטרדם (Amsterdam) היא התחנה המפורסמת ביותר בהולנד (Netherlands), והיא באמת ראויה למעמד הזה. העיר מציעה שילוב של תעלות, אופניים, מוזיאונים, בתי קפה, רחובות קניות, שווקים ושכונות שכל אחת מהן מרגישה מעט אחרת. אבל חשוב מאוד לא להישאר רק באזור הכי עמוס של המרכז. מי שמטייל רק סביב תחנה מרכזית אמסטרדם (Amsterdam Centraal) והרחובות התיירותיים הקרובים מקבל תמונה חלקית בלבד, ולעיתים גם יקרה וצפופה יותר. כדי ליהנות באמת, כדאי לשלב את אזור התעלות, שיטוט ביורדאן (Jordaan), ביקור במוזיאון אחד או שניים, הליכה ליד מים ושעות שבהן פשוט מסתובבים בלי יעד מוגדר.

אחד האתרים החשובים בעיר הוא רייקסמוזיאום (Rijksmuseum), שמציג אמנות והיסטוריה הולנדית ברמה גבוהה מאוד, ואילו מוזיאון ואן גוך (Van Gogh Museum) מתאים במיוחד למי שרוצה להעמיק בעולמו של האמן. לצד המוזיאונים, כדאי להכיר את יורדאן (Jordaan), שכונה נעימה עם רחובות קטנים, תעלות יפות, שווקים, חנויות עצמאיות ובתי קפה. מי שמתכנן לשלב מוזיאונים, שייט תעלות או סיור רגלי יכול לבדוק כאן חוויות וכרטיסים שמתאימים לאמסטרדם, אבל גם בלי להזמין הרבה אטרקציות, העיר עצמה מספקת חוויה עשירה אם נותנים לה זמן.

האג (The Hague) וחוף סכיפנינגן (Scheveningen Beach): עיר ממשל עם נשימה של ים

האג (The Hague) היא עיר שונה מאוד מאמסטרדם (Amsterdam). היא פחות כאוטית, פחות תיירותית במובן הקלאסי, ויותר רשמית, אלגנטית ומחוברת למוסדות ממשל ומשפט בינלאומיים. בעיר נמצאים ארמון השלום (Peace Palace), מוסדות דיפלומטיים, שגרירויות ומתחמים חשובים, והיא מעניקה תחושה של בירה פוליטית אף שאינה הבירה הרשמית של המדינה. באזור ביננהוף (Binnenhof) אפשר להרגיש את הלב ההיסטורי והפוליטי של העיר, עם מבנים מרשימים, מים וכיכרות נעימות להליכה.

אחד היתרונות הגדולים של האג (The Hague) הוא הקרבה לחוף סכיפנינגן (Scheveningen Beach), חוף רחב על הים הצפוני (North Sea). אחרי כמה ימים של תעלות, רכבות ומרכזי ערים, ההגעה לים מרגישה כמו שינוי אווירה חשוב. במזח סכיפנינגן (Scheveningen Pier) אפשר למצוא מסעדות, גלגל ענק, נקודות תצפית ואטרקציות למי שמחפש חוויה מעט יותר קלילה, אבל גם הליכה פשוטה על החוף מספיקה כדי ליהנות מהמקום. עבור מטיילים ישראלים שמחפשים לשלב עיר וחוף בטיול אחד, זהו אחד הימים המאוזנים ביותר שאפשר לבנות בהולנד.

זאנדם (Zaandam) וזאנסה סכאנס (Zaanse Schans): צבע, טחנות רוח וחוויה הולנדית קלאסית

זאנדם (Zaandam) מוכרת למטיילים רבים בזכות מבנים צבעוניים ומראה מעט יוצא דופן, אבל הערך הגדול ביותר שלה עבור רוב המבקרים הוא הקרבה לזאנסה סכאנס (Zaanse Schans). זהו אחד המקומות הנגישים והפוטוגניים ביותר לראות בו טחנות רוח, בתים ירוקים, מלאכות מסורתיות, גבינות, נעלי עץ ונוף שנראה כמעט כמו גרסה מרוכזת של הולנד הישנה. המקום מתאים מאוד לטיול יום קצר מאמסטרדם (Amsterdam), במיוחד למי שמגיע בפעם הראשונה למדינה ורוצה לראות טחנות רוח בלי לנסוע רחוק מדי.

עם זאת, חשוב להגיע עם ציפיות נכונות. זאנסה סכאנס (Zaanse Schans) יפה מאוד, אבל גם פופולרית מאוד. בשעות עומס היא יכולה להרגיש מתוירת וצפופה, ולכן עדיף להגיע מוקדם בבוקר או בשעות רגועות יותר. חלק מההליכה באזור חופשית, אך כניסה לטחנות, מוזיאונים או חוויות מסוימות עשויה להיות בתשלום. מי שמתעניין באמת בדרך שבה טחנות הרוח עבדו בעבר ייהנה יותר אם ייכנס לפחות לטחנה אחת ויראה את המנגנונים מבפנים. מי שמחפש רק צילום יפה יכול להסתפק בשיטוט, אך גם אז כדאי לכבד את המקום ואת האנשים שחיים ועובדים בסביבה.

הארלם (Haarlem): היסטוריה, שוק פרחים ואווירה רגועה ליד אמסטרדם (Amsterdam)

הארלם (Haarlem) היא אחת הבחירות החכמות ביותר לטיול יום קצר מאמסטרדם (Amsterdam). היא קרובה מאוד ברכבת, אבל מרגישה רגועה בהרבה. העיר שומרת על מרכז היסטורי יפה, כיכרות, תעלות, רחובות עם מבנים ישנים, בתי קפה וחנויות מקומיות. מי שמרגיש שאמסטרדם (Amsterdam) עמוסה מדי יכול למצוא כאן גרסה הולנדית שקטה ואינטימית יותר, בלי לוותר על אדריכלות, מים ואווירה עירונית נעימה. כיכר חרוטה מרקט (Grote Markt) היא נקודת פתיחה מצוינת, ומסביבה אפשר לבנות הליכה רגועה בלי לתכנן כל דקה.

אחד הדברים היפים בהארלם (Haarlem) הוא שהיא אינה נשענת על אטרקציה אחת בלבד. אפשר ליהנות משוק, מאפייה, כיכר, חנות קטנה, תעלה צדדית או כנסייה מרשימה, והכול בקצב רגוע. בעיר מתקיימים גם שווקים עונתיים ושווקים מקומיים שמעניקים תחושה פחות תיירותית מחלק מהשווקים באמסטרדם. אם אתם מתכננים יום פריחה, אפשר לשלב את הארלם (Haarlem) עם אזורי שדות הצבעונים (Tulip Fields), אבל גם מחוץ לעונת האביב היא יעד מוצלח מאוד.

שדות הצבעונים (Tulip Fields) וקוקנהוף (Keukenhof): החוויה הכי עונתית בהולנד

יש חוויות שאפשר לעשות כמעט בכל עונה, ויש חוויות שתלויות בתזמון מדויק. שדות הצבעונים (Tulip Fields) הם מהסוג השני. הפריחה בהולנד מופיעה באביב, והתקופה הטובה ביותר משתנה מעט משנה לשנה בהתאם למזג האוויר, אך בדרך כלל סביב אפריל ועד תחילת מאי מתקבלת החוויה המרשימה ביותר. מי שמגיע מוקדם מדי עשוי לראות שדות חלקיים בלבד, ומי שמגיע מאוחר מדי עלול לגלות שהצבעים כבר חלפו. לכן, אם צבעונים הם חלק מרכזי מהחלום שלכם, כדאי לתכנן את כל מסלול הטיול סביב העונה ולא להשאיר זאת ליד המקרה.

קוקנהוף (Keukenhof), ליד ליסה (Lisse), הוא אחד מאתרי הפריחה המפורסמים בעולם, עם מיליוני פרחים ותצוגות צבעוניות שמתוכננות בכל שנה מחדש. המקום יפהפה, אבל גם עמוס מאוד בעונה, ולכן מומלץ להזמין כרטיסים מראש ולהגיע מוקדם ככל האפשר. אפשר גם לשכור אופניים באזור ולרכוב בין שדות, אך חשוב מאוד לא להיכנס לשדות פרטיים שלא מיועדים למבקרים. עבור החקלאים אלה גידולים אמיתיים, לא רק רקע לתמונה. אם רוצים להיערך מראש לחוויה העונתית הזו, אפשר לבדוק כאן אפשרויות וכרטיסים שמתאימים לאזורי הפריחה.

מזג אוויר בהולנד (Netherlands): מתי כדאי להגיע ומה לקחת איתכם

מזג האוויר בהולנד (Netherlands) יכול להשתנות במהירות, ולכן גם בעונות נעימות כדאי להגיע מוכנים. האביב, בעיקר אפריל ומאי, הוא עונה מצוינת בזכות הפריחה, הטמפרטורות הנעימות יחסית והאפשרות לראות את שדות הצבעונים (Tulip Fields). הקיץ, מיוני עד אוגוסט, נוח יותר להליכה, לשייט ולישיבה בחוץ, אך הוא גם עמוס יותר בתיירים ויכול להיות יקר יותר בלינה. הסתיו מביא צבעים יפים, פחות עומס ולעיתים מזג אוויר רטוב, ואילו החורף קר, אפור יותר ולעיתים גשום מאוד, אך עדיין יכול להתאים למי שמתמקד במוזיאונים, ערים, אוכל וקניות.

הטיפ החשוב ביותר הוא לא לצאת ליום ארוך בלי שכבה נוספת ומטרייה קלה או מעיל גשם דק. גם יום שנפתח בשמש יכול להפוך לגשום, ולעיתים בתוך כמה שעות תעברו בין אור נעים, רוח, עננים וטפטוף. נעליים נוחות חשובות במיוחד, משום שבהולנד הולכים הרבה, עולים ויורדים מרכבות, חוצים גשרים ומסתובבים במרכזים היסטוריים מרוצפים. אם אתם מתכננים רכיבה על אופניים, אל תבחרו בבגדים שמגבילים תנועה, ואל תשכחו ששבילי אופניים הם חלק רציני מהתחבורה המקומית, לא רק חוויה תיירותית.

מחירים, אוכל ולינה: איך לתכנן תקציב בלי הפתעות מיותרות

הולנד (Netherlands) אינה היעד הזול ביותר באירופה, ובעיקר אמסטרדם (Amsterdam) יכולה להיות יקרה מאוד. אוכל רחוב כמו צ'יפס, הרינג (Herring) או מאפה פשוט יכול להיות זול יחסית, אבל ישיבה במסעדות במרכזי הערים תעלה יותר, במיוחד באזורים תיירותיים. בבתי קפה ובמסעדות פשוטות אפשר למצוא ארוחות במחירים סבירים, אך במסעדות טובות יותר או באזורים מרכזיים המחיר קופץ מהר. הדרך החכמה היא לשלב: ארוחה אחת טובה ביום, קפה ומאפה, אוכל רחוב או שוק, ולפעמים קנייה בסופרמרקט לפיקניק ליד תעלה או בפארק.

גם הלינה משתנה מאוד לפי עיר ועונה. באמסטרדם (Amsterdam), מלונות במרכז יקרים במיוחד, ולכן כדאי לבדוק שכונות מעט רחוקות יותר שמחוברות היטב בתחבורה ציבורית. בערים כמו הארלם (Haarlem), אוטרכט (Utrecht) או רוטרדם (Rotterdam) אפשר לעיתים למצוא תמורה טובה יותר, במיוחד אם אתם לא חייבים לישון ממש בלב הבירה. בהוסטלים ובמקומות לינה משותפים המחיר נמוך יותר, אבל חשוב לבדוק מיקום, ביקורות ונגישות. אם אתם מגיעים בעונת הצבעונים או בקיץ, מומלץ להזמין לינה מוקדם, מפני שהמחירים עולים והאפשרויות הטובות נעלמות מהר.

תחבורה בהולנד (Netherlands): רכבות, טראם, מטרו ואופניים

אחד היתרונות הגדולים של טיול בהולנד (Netherlands) הוא התחבורה הציבורית. הרכבות בין הערים מהירות ונוחות, ומאפשרות לבנות טיול רב-יעדים בלי לשכור רכב. אפשר לצאת בבוקר מאמסטרדם (Amsterdam) אל הארלם (Haarlem), אוטרכט (Utrecht), האג (The Hague) או רוטרדם (Rotterdam) ולחזור באותו יום. בתוך הערים, טראם, מטרו ואוטובוסים משלימים את התמונה. למטיילים שמתכננים שימוש יומי נרחב בתחבורה ציבורית, כדאי לבדוק מראש כרטיסים יומיים או כרטיסים אזוריים, ובמקרים מסוימים גם את כרטיס הולנד טראוול טיקט (Holland Travel Ticket), אם הוא מתאים לסגנון הנסיעות שלכם.

האופניים הם סיפור בפני עצמו. השכרה יומית יכולה להיות דרך נפלאה לחוות את המדינה, אבל רק אם אתם מרגישים בטוחים. בערים הולנדיות שבילי האופניים פעילים מאוד, והרוכבים המקומיים נוסעים מהר ובביטחון. הולכי רגל חייבים לשים לב ולא לעמוד על הנתיבים. באזורים רגועים יותר, כמו סביב קוקנהוף (Keukenhof), שדות הצבעונים (Tulip Fields) או פארקים גדולים, רכיבה יכולה להיות חלק מהנה מאוד מהטיול. במרכז אמסטרדם (Amsterdam), לעומת זאת, מי שאינו רגיל לרכיבה עירונית עמוסה יכול להעדיף הליכה ותחבורה ציבורית.

מסלול מומלץ לשישה ימים בהולנד (Netherlands)

מסלול טוב של שישה ימים יכול להתחיל ביומיים באמסטרדם (Amsterdam): ביום הראשון שיטוט בתעלות, יורדאן (Jordaan), שייט תעלות וביקור ברייקסמוזיאום (Rijksmuseum) או במוזיאון ואן גוך (Van Gogh Museum). ביום השני אפשר להעמיק בעיר או לצאת לחצי יום בזאנסה סכאנס (Zaanse Schans). ביום השלישי כדאי לנסוע אל שדות הצבעונים (Tulip Fields) וקוקנהוף (Keukenhof) אם זו העונה המתאימה, ולשלב את הארלם (Haarlem) בדרך חזרה. ביום הרביעי אפשר להקדיש להאג (The Hague), למאוריצהאוס (Mauritshuis) ולחוף סכיפנינגן (Scheveningen Beach).

ביום החמישי כדאי להגיע אל רוטרדם (Rotterdam), לראות את מרקטהאל (Markthal), בתי הקובייה (Cube Houses), גשר ארסמוס (Erasmus Bridge) ואולי לשלב שייט בנמל. ביום השישי אפשר לבחור באוטרכט (Utrecht), לעלות או לבקר באזור מגדל הדום (Dom Tower), ללכת לאורך התעלות הנמוכות, לשבת לקפה ולסיים את הטיול בקצב רגוע יותר. מי שמעדיף מסלול פחות עמוס יכול לוותר על אחת הערים הגדולות ולהוסיף יותר זמן באמסטרדם (Amsterdam) או בהארלם (Haarlem). מי שכבר מכיר את הולנד יכול להחליף חלק מהתחנות בליידן (Leiden), דלפט (Delft) או קינדרדייק (Kinderdijk).

ליידן (Leiden), דלפט (Delft) וקינדרדייק (Kinderdijk): תוספות חכמות למי שיש יותר זמן

כדי להפוך את הטיול לעשיר יותר, אפשר לשלב גם מקומות שלא תמיד מופיעים במסלול הבסיסי. ליידן (Leiden) היא עיר אוניברסיטאית יפה עם תעלות, גשרים, מוזיאונים ואווירה אינטלקטואלית רגועה. היא מתאימה מאוד למי שאוהב ערים היסטוריות שלא מוצפות בתיירים בכל פינה. דלפט (Delft) מוכרת בזכות הקרמיקה הכחולה-לבנה שלה, המרכז העתיק והכיכרות היפות, והיא משתלבת היטב במסלול בין האג (The Hague) לרוטרדם (Rotterdam). שתי הערים האלה נותנות חוויה הולנדית עדינה יותר, פחות עמוסה ויותר מקומית.

קינדרדייק (Kinderdijk), לעומת זאת, מתאים במיוחד למי שרוצה חוויית טחנות רוח עמוקה יותר מזו של זאנסה סכאנס (Zaanse Schans). הוא פחות קרוב לאמסטרדם (Amsterdam), אך עבור חובבי נוף, מים והנדסה הולנדית, הוא יכול להיות מרשים מאוד. הבחירה בין זאנסה סכאנס (Zaanse Schans) לבין קינדרדייק (Kinderdijk) תלויה בזמן ובסגנון: הראשון נגיש וקל יותר, השני מרגיש לעיתים רחב ונופי יותר. אם יש לכם רק כמה ימים, בחרו אחד מהם; אם יש לכם שבוע ומעלה, אפשר לשלב חוויות שונות ולא למהר.

טבלת המלצות מסכמת להולנד (Netherlands)

טיפים אחרונים לתכנון טיול חכם בהולנד (Netherlands)

הטיפ החשוב ביותר לטיול בהולנד (Netherlands) הוא לא לדחוס יותר מדי. המרחקים קצרים יחסית, והרכבות נוחות, ולכן קל להתפתות להוסיף עוד עיר ועוד אטרקציה, אבל החוויה ההולנדית הטובה ביותר מגיעה דווקא כשיש זמן לשבת ליד תעלה, להיכנס לשוק, לשתות קפה, להסתכל על אופניים חולפים, לעלות לרכבת בלי לחץ או לשנות תוכנית בגלל גשם. כדאי להזמין מראש את המקומות העמוסים במיוחד כמו קוקנהוף (Keukenhof) בעונה, מוזיאונים מרכזיים באמסטרדם (Amsterdam) וכרטיסים מסוימים למגדל הדום (Dom Tower) אם הם חשובים לכם. במקביל, השאירו זמן לחוויות ספונטניות.

כדאי לשים לב במיוחד לשבילי אופניים, מפני שהם אינם מדרכה נוספת אלא נתיב תחבורה פעיל ומהיר. תמיד הסתכלו לפני שאתם חוצים, ואל תעמדו עליהם לצילום. מבחינת מזג אוויר, קחו תמיד שכבה ומעיל גשם קל, גם אם התחזית נראית נוחה. מבחינת תקציב, שלבו בין מסעדות, שווקים, אוכל רחוב וסופרמרקטים. מבחינת מסלול, זכרו שהולנד (Netherlands) היא הרבה יותר מאמסטרדם (Amsterdam): היא תעלה שקטה באוטרכט (Utrecht), גשר מודרני ברוטרדם (Rotterdam), רוח ים בסכיפנינגן (Scheveningen), שוק פרחים בהארלם (Haarlem), טחנה מסתובבת בזאנסה סכאנס (Zaanse Schans) ושדה צבעונים שמופיע לזמן קצר ואז נעלם עד השנה הבאה.