טיול יום במינסק (Minsk): תחנת רכבת, קור קיצוני ומוזיאון מפתיע בלב בלארוס (Belarus)
יש ערים שלא צריך בהן שבוע שלם כדי להרגיש את האופי שלהן, אבל כן צריך להגיע אליהן עם סקרנות, נעליים טובות והרבה סבלנות למזג האוויר. מינסק (Minsk), בירת בלארוס (Belarus), היא בדיוק עיר כזו. מי שמגיע אליה ליום קצר בלבד, במיוחד בחורף, מגלה מהר מאוד שהחוויה אינה בנויה רק על רשימת אתרים קלאסית, אלא על מפגש עם עיר רחבה, נקייה, שקטה, מסודרת ולעיתים כמעט ריקה מאנשים ברחוב. הקור יכול להיות חד מאוד, הגשם יכול להפתיע גם כשהוא נראה קל, והשפה יכולה ליצור תחושת ריחוק, אבל דווקא כל אלה הופכים את הביקור בעיר למשהו שלא דומה לעוד עצירה אירופית רגילה.
המסלול במאמר הזה מתאים למי שמגיע אל מינסק (Minsk) לזמן קצר, אולי בין נסיעות רכבת, אולי כחלק ממסלול רחב יותר בין רוסיה (Russia) לבלארוס (Belarus), ואולי פשוט מתוך רצון לראות מדינה פחות שגרתית לתייר הישראלי. בתוך יום אחד אפשר לעבור מתחנת הרכבת מינסק-פסז'ירסקי (Minsk-Passazhirsky Railway Station) אל מרכז העיר, להתרשם מהכבישים הרחבים ומהאדריכלות הסובייטית, להיכנס אל המוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War), לטייל באזור פארק הניצחון (Victory Park) ולסיים בתחושה שהעיר הזו אולי שקטה מבחוץ, אבל מסתירה הרבה יותר עומק ממה שנדמה בתחילה. אם רוצים להיערך מראש, אפשר לבדוק כאן חוויות, סיורים והזמנות שמתאימות לאזור הזה.
הגעה אל תחנת הרכבת מינסק-פסז'ירסקי (Minsk-Passazhirsky Railway Station)
אחת הדרכים המעניינות ביותר להיכנס אל מינסק (Minsk) היא ברכבת. הגעה אל תחנת הרכבת מינסק-פסז'ירסקי (Minsk-Passazhirsky Railway Station) בשעות הבוקר מעניקה תחושה של מעבר בין עולמות: לילה ארוך בקרון, יציאה אל עיר קרה מאוד, ואז מפגש ראשון עם עיר מסודרת, שקטה ורחבה. התחנה עצמה משמשת שער חשוב לעיר, ובשונה משדות תעופה רבים, היא מכניסה את המטייל כמעט מיד אל הקצב העירוני. מי שמגיע עם תיק גדול או מזוודה יכול בדרך כלל למצוא פתרונות אחסון בתחנה, מה שמאפשר לצאת לכמה שעות בעיר בלי להסתובב עם ציוד כבד.
מהרגע שיוצאים מתחנת הרכבת מינסק-פסז'ירסקי (Minsk-Passazhirsky Railway Station), כדאי לזכור שמינסק (Minsk) אינה עיר שמתגלה כולה בהליכה קצרה אחת. המרחקים בה יכולים להיות גדולים, השדרות רחבות, ומזג האוויר בחורף יכול להקשות גם על הליכה שנראית פשוטה על המפה. תחבורה מקומית, מוניות ואפליקציות נסיעה יכולות להיות שימושיות מאוד, במיוחד כשיש רק כמה שעות בעיר. עם זאת, גם נסיעה קצרה מהתחנה למרכז מאפשרת להבחין באחד המאפיינים הבולטים של העיר: סדר, ניקיון, בנייה רחבה, תנועה רגועה יחסית ותחושה עירונית שונה מאוד מערים צפופות יותר באירופה.
מינסק (Minsk) בחורף: עיר יפה, שקטה וקרה מאוד
הקור במינסק (Minsk) אינו פרט קטן בצד, אלא חלק מרכזי מחוויית הביקור. גם מי שמגיע ממוסקבה (Moscow) או מאזורים קרים אחרים ברוסיה (Russia) יכול להרגיש שהחורף כאן נוקשה במיוחד. הרחובות הרחבים, הרוח, הגשם הדק ולעיתים השלג יוצרים תחושה שהעיר בוחנת את הסבלנות של המטייל. מצד שני, במזג האוויר הזה מתגלה גם היופי המיוחד של בלארוס (Belarus): כבישים רחבים, פארקים ירוקים גם כאשר הם רטובים וקרים, מבנים גדולים והרבה מרחב פתוח לעין.
למי שמגיע ליום אחד בלבד, חשוב לא לבנות מסלול צפוף מדי. במרכז מינסק (Minsk) אפשר ללכת לאורך שדרות, לעצור בקניון להתחמם, להיכנס לבית קפה, ואז להמשיך לאתר מרכזי אחד או שניים. החוכמה היא לא לנסות לכבוש את כל העיר ביום אחד, אלא לבחור נקודות שמייצגות אותה היטב. שדרת העצמאות (Independence Avenue), למשל, מעניקה הצצה נהדרת לתכנון העירוני הרחב של מינסק (Minsk), בעוד כיכר העצמאות (Independence Square) מציגה את הצד המונומנטלי והמרשים יותר של הבירה.
מרכז מינסק (Minsk): רחובות רחבים, ניקיון ואווירה לא צפופה
אחד הדברים הראשונים שמרגישים במרכז מינסק (Central Minsk) הוא המרחב. יש ערים שבהן הולכים בין סמטאות, חנויות קטנות וקהל צפוף, אבל מינסק (Minsk) פועלת אחרת. הרחובות רחבים מאוד, המדרכות גדולות, הבניינים מרוחקים יחסית זה מזה, ויש תחושה של עיר שנבנתה כדי להיראות מסודרת וממלכתית. עבור מטיילים שמגיעים ממקומות עמוסים יותר, זה יכול להרגיש כמעט מוזר: עיר בירה גדולה, אבל לא רועשת ולא לחוצה.
התחושה הזו מתעצמת בחורף, כאשר הרחובות נראים לעיתים ריקים במיוחד. במקום שווקים סואנים וקהל מטיילים, מקבלים שקט, תנועה מסודרת והרבה מבנים גדולים. שדרת העצמאות (Independence Avenue) היא אחת הנקודות הטובות ביותר להרגיש זאת. זוהי שדרה רחבה וחשובה שמציגה את האופי הסובייטי והנאו-קלאסי של העיר, ובדרך אפשר לשלב גם עצירות כמו כיכר העצמאות (Independence Square) וכנסיית הקדושים שמעון והלנה (Church of Saints Simon and Helena), המוכרת גם בזכות הצבע האדום הבולט שלה. גם אם לא נכנסים לכל אתר, ההליכה באזור מעניקה מבט ברור על האופי של הבירה.
פארק הניצחון (Victory Park): מרחב ירוק עם זיכרון היסטורי
אזור פארק הניצחון (Victory Park) הוא אחת התחנות החשובות ביותר למי שרוצה להבין את מינסק (Minsk) מעבר למראה החיצוני שלה. זהו לא רק פארק עירוני, אלא מרחב שמחבר בין טבע, זיכרון לאומי וסיפור היסטורי רחב יותר. גם כאשר מזג האוויר קר או גשום, אפשר להתרשם מהשטחים הפתוחים, מהאנדרטאות ומהאופן שבו העיר מעניקה מקום מרכזי לזיכרון המלחמה. עבור מבקר שמגיע מבחוץ, זהו אזור שממחיש עד כמה ההיסטוריה של המאה העשרים נוכחת עדיין במרחב הציבורי של בלארוס (Belarus).
ההליכה באזור פארק הניצחון (Victory Park) מתאימה במיוחד למי שאוהב מרחבים פתוחים וצילום עירוני. השילוב בין מים, מדשאות, אנדרטאות ומבנים מודרניים מעניק למקום מראה מכובד מאוד. עם זאת, בחורף כדאי להיות מציאותיים: הרוח יכולה להיות חזקה, הגשם יכול להרטיב ציוד, והמרחקים בתוך האזור מרגישים ארוכים יותר כשהטמפרטורה נמוכה. לכן מומלץ לשלב את הפארק יחד עם כניסה אל המוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War), כך שהטיול לא יהיה רק בחוץ אלא גם בחללים פנימיים וחמים יותר.
המוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War)
אם יש אתר אחד במינסק (Minsk) שמצליח להפתיע גם מטיילים שמגיעים בלי ציפיות גבוהות, זהו המוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War). מבחוץ הוא נראה כמו מבנה גדול ומרשים, אבל רק אחרי שנכנסים פנימה מבינים עד כמה התצוגה רחבה. זה אינו מוזיאון קטן עם כמה תמונות וכלי נשק, אלא מתחם רב-קומתי עם עשרות אזורים, תצוגות, טנקים, כלי רכב, נשק, מדליות, מדים, פסלים, שחזורים וסצנות שמנסות להכניס את המבקר לאווירה של תקופת המלחמה.
הביקור בהמוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War) מעניק הקשר חשוב מאוד להבנת בלארוס (Belarus). בתקופת מלחמת העולם השנייה הייתה המדינה חלק מהמרחב הסובייטי, והמלחמה הותירה בה צלקות עמוקות. גם אם לא כל ההסברים זמינים באנגלית בצורה נוחה, עוצמת התצוגה ברורה מאוד דרך המוצגים עצמם. טנקים, תותחים, כלי רכב צבאיים, שחזורים של סביבות קרב, דיוקנאות של לוחמים וחדרים שלמים המוקדשים להנצחה יוצרים מוזיאון שאפשר לבלות בו הרבה יותר זמן ממה שמתכננים.
אחד היתרונות של המוזיאון הוא הגיוון הפנימי שלו. יש בו אזורים שמרגישים תיעודיים מאוד, עם מידע, תמונות ופריטים מקוריים, ויש אזורים שהם כמעט חווייתיים, עם שחזורים גדולים יותר וסידור דרמטי של החללים. מי שמתעניין בהיסטוריה צבאית ימצא כאן חומר רב, אבל גם מי שפחות נמשך לנושא יכול להתרשם מהאופן שבו מינסק (Minsk) מציגה את הזיכרון הלאומי שלה. זהו מקום שלא מרגיש כמו עצירת חובה יבשה, אלא כמו חלון רציני אל ההיסטוריה המקומית.
כיכר הניצחון (Victory Square) ושדרת העצמאות (Independence Avenue)
מעבר לפארק הניצחון (Victory Park) ולמוזיאון הגדול, כדאי לשלב במסלול גם את כיכר הניצחון (Victory Square), במיוחד אם ממשיכים לאורך שדרת העצמאות (Independence Avenue). הכיכר היא אחד הסמלים המוכרים של מינסק (Minsk), והיא מדגישה שוב את המקום המרכזי שתופס זיכרון המלחמה בעיר. גם אם אין זמן לעצירה ארוכה, מעבר באזור עוזר להבין את הרצף בין תכנון עירוני, סמלים לאומיים והיסטוריה.
שדרת העצמאות (Independence Avenue) עצמה מתאימה במיוחד למטיילים שרוצים לראות את העיר דרך האדריכלות שלה. הבניינים הגדולים, החזיתות המסודרות, המרווחים הרחבים והתחושה הממלכתית יוצרים חוויה שונה מאוד מערי בירה מערביות צפופות. במזג אוויר קר אפשר לעשות רק חלק מהשדרה ולשלב תחבורה ציבורית או מונית בין נקודות, אבל מי שמוכן ללכת יגלה שהשדרה היא לא רק דרך מעבר, אלא ממש שיעור פתוח באופי של מינסק (Minsk).
העיר העליונה (Upper Town) ורובע טרויצקויה פרדמסטיה (Trinity Suburb)
כדי לאזן את הצד המונומנטלי והרחב של מינסק (Minsk), כדאי להוסיף למסלול גם את העיר העליונה (Upper Town) ואת רובע טרויצקויה פרדמסטיה (Trinity Suburb). אלו אזורים שמציגים פנים רכות יותר של העיר, עם תחושה היסטורית, מבנים נמוכים יותר, סמטאות נעימות יותר ואווירה שמתאימה להליכה רגועה. הם חשובים במיוחד למי שלא רוצה לצאת ממינסק (Minsk) עם רושם של עיר רחבה וקרה בלבד.
בהעיר העליונה (Upper Town) אפשר להרגיש שכבות אחרות של ההיסטוריה העירונית, בעוד רובע טרויצקויה פרדמסטיה (Trinity Suburb) מציע מראה ציורי יותר, בעיקר סביב הנהר והבתים המשוחזרים. אם מזג האוויר מאפשר, זהו אזור טוב לסיום רגוע יותר של היום, במיוחד אחרי ביקור כבד יחסית בהמוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War). במקום עוד תצוגות צבאיות ועוד אולמות גדולים, מקבלים עיר בקנה מידה אנושי יותר.
הספרייה הלאומית של בלארוס (National Library of Belarus): אדריכלות שמושכת את העין
למי שיש עוד זמן או שמעדיף אדריכלות מודרנית, הספרייה הלאומית של בלארוס (National Library of Belarus) היא אחת הנקודות המזוהות ביותר עם מינסק (Minsk). המבנה שלה יוצא דופן מאוד, ובזכות הצורה הגיאומטרית המרשימה הוא הפך לאחד הסמלים העכשוויים של העיר. לא חייבים להיכנס פנימה כדי להתרשם ממנו; גם מבט מבחוץ מספיק כדי להבין מדוע הוא מושך תשומת לב. עבור מטיילים שאוהבים נקודות צילום מיוחדות, זהו אתר שיכול להשתלב טוב במסלול של חצי יום נוסף או בביקור ארוך יותר בעיר.
עם זאת, אם יש לכם רק כמה שעות במינסק (Minsk), ייתכן שכדאי לתת עדיפות להמוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War), פארק הניצחון (Victory Park) והמרכז. הספרייה הלאומית של בלארוס (National Library of Belarus) היא תוספת טובה, לא בהכרח תחנת חובה לכל מטייל קצר בזמן. היא מתאימה במיוחד למי שרוצה לראות את הצד המודרני והסמלי של העיר, לצד ההיסטוריה והאדריכלות הסובייטית הרחבה.
שפה, תחבורה והתנהלות בעיר
אחד האתגרים הבולטים בביקור קצר במינסק (Minsk) הוא השפה. לא תמיד קל למצוא אנשים שמדברים אנגלית, במיוחד בתחנות, בקופות או במקומות שאינם מכוונים לתיירות בינלאומית. לכן כדאי להגיע עם אפליקציית תרגום זמינה, כתובות מוכנות מראש ושמות מקומות באנגלית וברוסית או בלארוסית אם אפשר. גם כאשר אנשים רוצים לעזור, מחסום השפה יכול להאט פעולות פשוטות כמו קניית כרטיס, הזמנת מונית או בירור שעות פתיחה.
מבחינת תחבורה, מינסק (Minsk) מציעה שילוב של תחבורה ציבורית, אוטובוסים חשמליים, מטרו, מוניות ואפליקציות נסיעה. למטייל קצר בזמן, מונית יכולה לחסוך הרבה מאוד אנרגיה, בעיקר במזג אוויר קר. מצד שני, הליכה במרכז העיר חשובה כדי להרגיש את המרחב ואת האופי של הרחובות. לכן כדאי לשלב בין השניים: להשתמש בנסיעות כדי להגיע בין אזורים רחוקים, אבל לא לוותר לגמרי על הליכה לאורך שדרת העצמאות (Independence Avenue), באזור פארק הניצחון (Victory Park) ובחלקים ההיסטוריים יותר של העיר.
מה לאכול ואיפה לעצור להתחמם
ביום חורפי במינסק (Minsk), עצירות חימום הן לא פינוק אלא חלק מהמסלול. קניונים, בתי קפה ומסעדות יכולים להציל את היום כאשר הקור או הגשם מקשים על המשך הליכה. במרכז העיר אפשר למצוא אוכל מקומי לצד אפשרויות בינלאומיות, וביקור קצר במקום סגור מאפשר גם להרגיש מעט את החיים היומיומיים של העיר. לפעמים דווקא שעה בקניון או בבית קפה מספרת על העיר לא פחות מאתר תיירות רשמי, כי שם רואים אנשים מקומיים, קצב רגיל ושגרת חיים שאינה מיועדת לתיירים.
מי שמגיע ליום אחד בלבד לא חייב לחפש חוויה קולינרית מורכבת. עדיף לבחור מקום נוח, להתחמם, לאכול משהו פשוט ולהמשיך הלאה. אם מתכננים ביקור בהמוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War), כדאי לאכול לפני או אחרי, משום שהמוזיאון עשוי לקחת יותר זמן מהצפוי. מי שרוצה לחסוך זמן בתכנון יכול לבדוק כאן אפשרויות פעילות, סיורים וחוויות באזור.
טבלת המלצות לטיול קצר במינסק (Minsk)
| שם המקום | למה הוא מיוחד | דירוג המלצה |
|---|---|---|
| המוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War) | האתר המרשים ביותר בעיר למי שמתעניין בהיסטוריה, עם תצוגות גדולות, טנקים, שחזורים ומוזיאון רחב בהרבה מהצפוי. | ★★★★★ |
| פארק הניצחון (Victory Park) | מרחב ירוק ומכובד שמחבר בין נוף עירוני, זיכרון לאומי והליכה פתוחה, בעיקר כשמשלבים אותו עם המוזיאון הסמוך. | ★★★★☆ |
| שדרת העצמאות (Independence Avenue) | אחת הדרכים הטובות להבין את האופי הרחב, המסודר והממלכתי של מינסק (Minsk). | ★★★★☆ |
| תחנת הרכבת מינסק-פסז'ירסקי (Minsk-Passazhirsky Railway Station) | שער כניסה נוח לעיר ונקודה שימושית מאוד למי שמגיע ברכבת וממשיך הלאה באותו יום. | ★★★☆☆ |
| כיכר העצמאות (Independence Square) | כיכר גדולה ומרשימה שמציגה היטב את קנה המידה העירוני של הבירה, אך אינה דורשת זמן רב. | ★★★☆☆ |
| כנסיית הקדושים שמעון והלנה (Church of Saints Simon and Helena) | מבנה אדום ובולט שמוסיף צבע, היסטוריה ואופי לאזור המרכזי של העיר. | ★★★★☆ |
| רובע טרויצקויה פרדמסטיה (Trinity Suburb) | אזור ציורי ונעים יותר להליכה, מתאים למי שרוצה לראות צד רך והיסטורי יותר של העיר. | ★★★★☆ |
| הספרייה הלאומית של בלארוס (National Library of Belarus) | מבנה מודרני ומיוחד מאוד מבחינה אדריכלית, אך מתאים יותר למי שיש לו זמן נוסף. | ★★★☆☆ |
איך לבנות מסלול של כמה שעות בלבד
אם יש לכם רק יום קצר במינסק (Minsk), כדאי להתחיל בתחנת הרכבת מינסק-פסז'ירסקי (Minsk-Passazhirsky Railway Station), לאחסן ציוד אם צריך, ולהמשיך ישירות אל אזור פארק הניצחון (Victory Park). שם אפשר לשלב הליכה קצרה בחוץ עם כניסה להמוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War), שהוא בעיניי התחנה המשמעותית ביותר ליום קצר בעיר. לאחר מכן אפשר להמשיך אל שדרת העצמאות (Independence Avenue) ואל כיכר העצמאות (Independence Square), עם עצירה באזור כנסיית הקדושים שמעון והלנה (Church of Saints Simon and Helena).
אם מזג האוויר טוב והזמן מאפשר, כדאי להוסיף את העיר העליונה (Upper Town) או את רובע טרויצקויה פרדמסטיה (Trinity Suburb) כדי לראות צד פחות כבד ויותר נעים של מינסק (Minsk). אם מזג האוויר קשה, עדיף לא להתעקש על הליכות ארוכות מדי. העיר רחבה, הרוח יכולה להיות מתישה, והחוויה כולה תהיה טובה יותר אם משלבים בין תחנות חיצוניות לפינות סגורות. למי שממשיך ברכבת אל סנקט פטרבורג (Saint Petersburg) או חוזר אל מוסקבה (Moscow), חשוב להשאיר מספיק זמן לחזרה לתחנה, איסוף הציוד ומציאת הרציף בלי לחץ.
למי מינסק (Minsk) מתאימה ולמי פחות
מינסק (Minsk) מתאימה למטיילים סקרנים שאוהבים לגלות ערים פחות צפויות. זו אינה עיר שמנסה להתחנף לתייר בכל פינה, ואין בה את אותה אווירת בילוי קלה שמוצאים בערים אירופיות פופולריות יותר. אבל מי שמוכן להסתכל, ללכת, להיכנס למוזיאון, להתמודד עם שפה לא מוכרת ולחוות עיר אחרת באמת, ימצא בה עניין רב. בלארוס (Belarus) אינה יעד שגרתי עבור מטיילים ישראלים, וזה בדיוק חלק מהסיבה שהיא יכולה להיות מסקרנת.
מצד שני, מי שמחפש יעד קליל, חם, מלא חיי רחוב, אנגלית בכל מקום ואטרקציות תיירותיות צפופות, עלול להרגיש שמינסק (Minsk) מעט מרוחקת או שקטה מדי. בחורף התחושה הזו מתחזקת עוד יותר. לכן חשוב להגיע עם ציפיות נכונות: לא מדובר בעיר של אווירת נופש, אלא בעיר רחבה, היסטורית, מסודרת ולעיתים קשוחה, שמעניקה חוויה מיוחדת דווקא בגלל שהיא לא דומה ליעדים תיירותיים רגילים.
סיכום: יום קצר שמגלה עיר שונה ומסקרנת
טיול קצר במינסק (Minsk) יכול להתחיל בתחושת קור, עייפות וחוסר ודאות, אבל להתפתח לחוויה מפתיעה מאוד. בין תחנת הרכבת מינסק-פסז'ירסקי (Minsk-Passazhirsky Railway Station), הרחובות הרחבים, פארק הניצחון (Victory Park), המוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה (Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War) והמרכז העירוני, מתגלה עיר נקייה, שקטה, מפותחת ומלאה בסימני היסטוריה. היא אולי לא תמיד קלה למטייל, אבל היא בהחלט משאירה רושם.
הדרך הטובה ביותר ליהנות ממינסק (Minsk) היא לא להילחם בה. לקבל את המרחקים, להתלבש היטב, לבחור מעט אתרים משמעותיים, להיעזר בתחבורה כשצריך, ולתת לעיר להציג את עצמה בקצב שלה. מי שיעשה זאת יגלה שבלארוס (Belarus) יכולה להיות הרבה יותר מעניינת ממה שנדמה ממבט ראשון, ושגם יום אחד בלבד יכול להספיק כדי לקבל טעימה חזקה, קרה ומיוחדת מבירה אירופית שונה באמת. לחצו כאן כדי לבדוק אפשרויות הזמנה לאטרקציות, סיורים וחוויות באזור הזה.
בלארוס | Belarus | קישור למיקום
מינסק | Minsk | קישור למיקום
תחנת הרכבת מינסק-פסז'ירסקי | Minsk-Passazhirsky Railway Station | קישור למיקום
מרכז מינסק | Central Minsk | קישור למיקום
פארק הניצחון | Victory Park | קישור למיקום
המוזיאון הבלארוסי לתולדות המלחמה הפטריוטית הגדולה | Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War | קישור למיקום
שדרת העצמאות | Independence Avenue | קישור למיקום
כיכר העצמאות | Independence Square | קישור למיקום
כנסיית הקדושים שמעון והלנה | Church of Saints Simon and Helena | קישור למיקום
כיכר הניצחון | Victory Square | קישור למיקום
העיר העליונה | Upper Town | קישור למיקום
רובע טרויצקויה פרדמסטיה | Trinity Suburb | קישור למיקום
הספרייה הלאומית של בלארוס | National Library of Belarus | קישור למיקום
מוסקבה | Moscow | קישור למיקום
רוסיה | Russia | קישור למיקום
סנקט פטרבורג | Saint Petersburg | קישור למיקום



