באת׳ (Bath): מדריך עברי מלא לעיר המרחצאות, האבן הזהובה והאווירה הכי אלגנטית באנגליה (England)

באת׳ (Bath) היא מסוג הערים שלא צריך להתאמץ כדי להבין למה הן מושכות אליהן מיליוני מבקרים. כבר בהליכה הראשונה מהתחנה אל המרכז מרגישים שמשהו בה שונה: האבן המקומית בצבע דבש, הרחובות שעולים ויורדים, הכנסיות, הגשרים, החזיתות הג׳ורג׳יאניות והמים החמים שמלווים את הסיפור שלה כבר אלפי שנים. זאת עיר קטנה יחסית, אבל היא מצליחה להרגיש גדולה מבחינה היסטורית, תרבותית וחווייתית. אפשר להגיע אליה ליום אחד מלונדון (London), אבל מי שמקדיש לה לילה או שניים מגלה שהיא לא רק עצירה יפה בדרך, אלא יעד בפני עצמו.

הקסם של באת׳ (Bath) נמצא בשילוב בין תקופות. מצד אחד נמצאים המרחצאות הרומיים (Roman Baths), שמחזירים את המבקר אל ימי העיר הרומית העתיקה ואל המעיינות החמים היחידים מסוגם באנגליה (England). מצד אחר נמצאים הרחובות הג׳ורג׳יאניים, הרויאל קרסנט (Royal Crescent), הסירקוס (The Circus) והבתים האלגנטיים שהפכו את העיר לסמל של יופי אדריכלי. מעל כל זה יש שכבה מודרנית יותר: בתי קפה, שוק מקורה, חנויות קטנות, מסעדות, מלונות בבתים היסטוריים, ספא עכשווי, סיורים רגליים והמון פינות שמצליחות להרגיש גם תיירותיות וגם אינטימיות. מי שמתכנן ביקור בעיר יכול לבדוק כאן חוויות, כרטיסים ואפשרויות הזמנה שיכולות להשתלב במסלול.

איפה נמצאת באת׳ (Bath) ולמה היא כל כך נוחה לטיול

באת׳ (Bath) נמצאת בדרום-מערב אנגליה (England), במרחק נסיעה נוח מלונדון (London) ומרחק קצר יותר מבריסטול (Bristol). המרכז ההיסטורי שלה אינו גדול, וזה אחד היתרונות הגדולים ביותר שלה למטיילים. רוב האתרים המרכזיים נמצאים סביב העיקול של נהר אייבון (River Avon), ובמרחק הליכה זה מזה אפשר לעבור בין מרחצאות עתיקים, כנסייה גדולה, גשר מצולם, שוק, רחובות קניות, כיכרות ג׳ורג׳יאניות ופארק עירוני רחב. מי שמגיע לראשונה לעיר יגלה מהר מאוד שהדרך הטובה ביותר להבין אותה היא פשוט ללכת בה, לעצור לעיתים קרובות, ולהרים את הראש אל החזיתות, השעונים, החלונות, הגגות והפרטים הקטנים.

חשוב לדעת שבאת׳ ספא סטיישן (Bath Spa Station) נמצאת בחלק הנמוך של העיר, ומשם חלק גדול מההליכה הוא בעלייה. זה לא בהכרח קשה למטיילים רגילים, אבל עם מזוודות, עגלה או מגבלת תנועה, האבנים, המדרכות והשיפועים יכולים להרגיש מאתגרים יותר. מי שמגיע ללילה בעיר ומזמין מלון במרכז, כדאי שיבדוק מראש את המרחק מהתחנה ואת נושא המדרגות. בתוך העיר עצמה אין כמעט סיבה להשתמש ברכב; להפך, רכב במרכז ההיסטורי עלול להפוך לנטל בגלל רחובות צרים, חניה בתשלום ותנועה שאינה תמיד פשוטה.

איך מגיעים אל באת׳ (Bath) מלונדון (London), מהית׳רו (Heathrow) ומבריסטול (Bristol)

הדרך הפופולרית והנוחה ביותר להגיע אל באת׳ (Bath) היא ברכבת. מתחנת פדינגטון (Paddington Station) בלונדון (London) יוצאות רכבות של גרייט ווסטרן ריילוויי (Great Western Railway) אל באת׳ ספא סטיישן (Bath Spa Station), והנסיעה המהירה אורכת בדרך כלל סביב שעה וחצי. מומלץ להזמין כרטיסים מראש, משום שהמחיר יכול להיות נמוך בהרבה לעומת רכישה ברגע האחרון. אם נוסעים עם מזוודות, כדאי להגיע לרציף במהירות לאחר פרסום מספר הרציף, מפני שמקומות האחסון ברכבות אינם תמיד מרווחים, במיוחד בשעות עמוסות.

מי שנוחת בנמל התעופה הית׳רו (Heathrow Airport) יכול לקחת את הית׳רו אקספרס (Heathrow Express) אל תחנת פדינגטון (Paddington Station) ומשם להמשיך ברכבת אל באת׳ (Bath). יש גם אפשרויות אוטובוס, שלעיתים זולות יותר, אך הן ארוכות יותר ופחות נוחות למי שמגיע אחרי טיסה. אם מגיעים מבריסטול (Bristol), הנסיעה ברכבת קצרה הרבה יותר, ולכן באת׳ (Bath) יכולה להשתלב בקלות גם במסלול שכולל את מערב אנגליה (England). מי שמגיע ברכב צריך לתכנן מראש את החניה, לשקול שימוש בחניוני פארק אנד רייד (Park and Ride), ולזכור שבמרכז העיר כמעט כל חניה היא בתשלום.

המרחצאות הרומיים (Roman Baths): לב העיר והסיבה ההיסטורית להגיע לכאן

אי אפשר לדבר על באת׳ (Bath) בלי להתחיל באמת מהמרחצאות הרומיים (Roman Baths). זהו האתר המפורסם ביותר בעיר, והמקום שמחבר בין המעיינות החמים הטבעיים לבין ההיסטוריה הרומית שהפכה את העיר למרכז של ריפוי, פולחן ומפגש חברתי. הביקור אינו רק הצצה לבריכה ירוקה עתיקה. זהו מוזיאון שלם, עם מסלול חד-כיווני, תצוגות, שרידים, הסברים, דמויות משוחזרות, אזורים תת-קרקעיים, מוצגים ארכיאולוגיים ואפשרות להבין כיצד המקום פעל כאשר היה מקורה, פעיל ומלא במבקרים לפני כאלפיים שנה.

כדאי להקדיש להמרחצאות הרומיים (Roman Baths) יותר זמן ממה שנדמה בהתחלה. רבים חושבים שמדובר באתר שנכנסים אליו, מצלמים את הבריכה המרכזית ויוצאים, אבל בפועל אפשר לבלות בו שעה וחצי ואף יותר. מומלץ להגיע מוקדם בבוקר או מאוחר יותר ביום, במיוחד בעונות עמוסות, משום שמבקרי יום רבים מגיעים מלונדון (London) ויוצרים עומס בשעות המרכזיות. בסוף הביקור אפשר לטעום ממי המעיין, חוויה מוזרה ומעניינת יותר מאשר טעימה טעימה. המים חמימים, מינרליים מאוד, ולא בהכרח נעימים לכל אחד, אבל הם סוגרים את המעגל בין ההיסטוריה, הגוף והעיר. מי שמתכנן את הביקור מראש יכול לבדוק כאן אפשרויות להזמנת כרטיסים וחוויות באזור המרחצאות.

תרמה באת׳ ספא (Thermae Bath Spa): להיכנס למים החמים במקום שבו עדיין מותר להתרחץ

בהמרחצאות הרומיים (Roman Baths) אי אפשר להיכנס למים, אבל מי שרוצה לחוות את רעיון המים החמים בצורה עכשווית יכול להגיע אל תרמה באת׳ ספא (Thermae Bath Spa). זהו מתחם ספא מודרני המשתמש במים התרמיים של העיר, ובו בריכות, אזורי מנוחה ולעיתים גם בריכת גג עם נוף יפה על הגגות והצריחים של באת׳ (Bath). החוויה מתאימה בעיקר למבוגרים ולמטיילים שמחפשים הפסקה רגועה יותר מהליכה בין אתרים. כדאי להזמין מקום מראש, במיוחד בסופי שבוע, בחגים ובעונת הקיץ.

למי שמחפש חוויה פרטית יותר קיימת גם אפשרות סביב קרוס באת׳ (Cross Bath), אך היא יקרה יותר ומתאימה בעיקר לקבוצות או למי שרוצה חוויה מיוחדת מאוד. משפחות עם ילדים קטנים צריכות לבדוק היטב את מגבלות הגיל, מפני שלא כל מתחמי הספא בעיר מתאימים לילדים. מבחינת תכנון, עדיף לשלב את תרמה באת׳ ספא (Thermae Bath Spa) אחרי ביקור בהמרחצאות הרומיים (Roman Baths), משום שהמעבר בין ההיסטוריה העתיקה לבין הרחצה המודרנית הופך את הסיפור של העיר למוחשי הרבה יותר.

מנזר באת׳ (Bath Abbey): הכנסייה שמרימה את קו הרקיע של העיר

ממש ליד המרחצאות הרומיים (Roman Baths) ניצב מנזר באת׳ (Bath Abbey), אחד המבנים הבולטים ביותר במרכז העיר. הוא מרשים מבחוץ בזכות החזית, החלונות והצריחים, אבל הכניסה פנימה מוסיפה חוויה אחרת: אור רך שנכנס דרך הוויטראז׳ים, תקרה גבוהה, פרטים מגולפים ותחושה של מקום ששכבות רבות של היסטוריה עברו דרכו. עבור מבקרים שמגיעים עם ילדים, לעיתים יש במקום פעילויות קטנות או ערכות חקר שמאפשרות להפוך את הביקור לנגיש יותר, ולא רק לעוד מבנה דתי שצריך ללכת בו בשקט.

מי שאוהב תצפיות יכול לבדוק את האפשרות לעלות במסגרת סיור אל המגדל של מנזר באת׳ (Bath Abbey). זאת אינה חובה לכל מטייל, אבל היא יכולה להוסיף זווית יפה על העיר, במיוחד ביום בהיר. גם בלי לעלות למעלה, עצם המיקום של המנזר הופך אותו לנקודת עוגן חשובה: מכאן קל להמשיך אל חדר המשאבות (The Pump Room), אל גשר פולטני (Pulteney Bridge), אל רחובות הקניות ואל המסלול הרגלי של המרכז ההיסטורי.

גשר פולטני (Pulteney Bridge) ונהר אייבון (River Avon): הצד המצולם של באת׳ (Bath)

אחד המראות היפים בעיר הוא אזור גשר פולטני (Pulteney Bridge), גשר היסטורי עם חנויות לאורך המעבר, העובר מעל נהר אייבון (River Avon). מבחוץ, במיוחד מהצד של המפל הקטן והמים הזורמים, הגשר נראה כמעט כמו ציור. מבפנים, בזמן שחוצים אותו, קל בכלל לשכוח שעומדים על גשר, מפני שהחנויות משני הצדדים יוצרות תחושה של רחוב רגיל. השילוב הזה בין תפקוד עירוני, אדריכלות ונוף מים הופך אותו לאחת התחנות שכדאי לא לפספס גם בביקור קצר.

מומלץ להגיע אל אזור גשר פולטני (Pulteney Bridge) גם בשעות שונות של היום. בבוקר הוא יכול להיות רגוע יותר, בצהריים עמוס במטיילים, ובשעות אחר הצהריים האור על האבן ועל המים יכול להיות יפה במיוחד. מי שממשיך משם אל אזור גרייט פולטני סטריט (Great Pulteney Street) ואל מוזיאון הולבורן (Holburne Museum) מגלה צד נוסף של העיר, מעט פחות דחוס מהמרכז שמסביב להמרחצאות הרומיים (Roman Baths), אך עדיין אלגנטי מאוד. זו תוספת טובה למי שכבר ראה את האתרים הראשיים ורוצה להרחיב את ההיכרות עם העיר.

הרויאל קרסנט (Royal Crescent), הסירקוס (The Circus) והאדריכלות הג׳ורג׳יאנית

החלק הצפוני של המרכז ההיסטורי מראה את באת׳ (Bath) בשיא האלגנטיות שלה. הרויאל קרסנט (Royal Crescent) הוא רצף מרשים של בתים ג׳ורג׳יאניים הבנויים בצורת חצי סהר מול מדשאה רחבה. מרחוק הוא נראה אחיד ומושלם, כמעט לא אמיתי, אך מאחורי החזית הסימטרית מסתתרות היסטוריות של בתים פרטיים, אורחים עשירים, מעמד חברתי וחיים עירוניים מפוארים. זוהי לא רק נקודת צילום, אלא סמל לאופן שבו באת׳ (Bath) הפכה מעיר מרחצאות לעיר אופנתית של החברה הגבוהה.

בקצה אחד של הרויאל קרסנט (Royal Crescent) נמצא מספר 1 הרויאל קרסנט (No.1 Royal Crescent), מוזיאון שמציג כיצד נראו החיים בבית ג׳ורג׳יאני. זהו מקום מתאים למי שאוהב לראות לא רק חזיתות יפות אלא גם מטבחים, חדרי שירות, חדרי אירוח, כללים חברתיים ופרטים שמראים את ההבדל בין המעמדות. משם אפשר להמשיך אל הסירקוס (The Circus), כיכר עגולה של בתים ג׳ורג׳יאניים שנקראת כך בגלל צורתה המעגלית, ולא בגלל קרקס במובן המודרני. בין שני האזורים כדאי לעבור דרך גרייבל ווק (Gravel Walk), שביל נעים שמוביל גם אל הגן הג׳ורג׳יאני (Georgian Garden), גינה קטנה ושקטה שמציגה כיצד נראה מרחב אחורי של בית מהמעמד הגבוה.

פארק רויאל ויקטוריה (Royal Victoria Park) ופריור פארק לנדסקייפ גארדן (Prior Park Landscape Garden): נשימה ירוקה בעיר אבן

אחרי כמה שעות של אבן, מוזיאונים ורחובות, פארק רויאל ויקטוריה (Royal Victoria Park) מספק הפסקה חשובה. הוא נמצא סמוך להרויאל קרסנט (Royal Crescent), ומתאים להליכה רגועה, מנוחה על הדשא, עצירה עם ילדים או ביקור בגנים הבוטניים. משפחות יעריכו במיוחד את אזור המשחקים הגדול, מפני שילדים לא תמיד מתרגשים מאדריכלות ג׳ורג׳יאנית באותה מידה כמו מבוגרים. הפארק עוזר להפוך את היום מאוסף של אתרים למסלול מאוזן יותר, שבו יש גם מקום לזוז, לנשום ולהאט.

מי שיש לו יותר זמן ורוצה לראות נוף ירוק רחב יותר יכול לשלב את פריור פארק לנדסקייפ גארדן (Prior Park Landscape Garden), גן נוף יפהפה שנמצא מעט מחוץ למרכז המיידי. הוא ידוע בין היתר בזכות גשר פלדיאני ונקודות מבט יפות על העיר, והוא מתאים במיוחד למי שמגיע לבאת׳ (Bath) ליותר מיום אחד. זו אינה תחנת חובה בביקור קצר מאוד, אבל היא תוספת נהדרת למטיילים שרוצים להרגיש את הקשר בין העיר לבין הגבעות הירוקות שסביבה.

אוכל בבאת׳ (Bath): בין לחמניית סאלי לאן (Sally Lunn Bun), לחמניית באת׳ (Bath Bun) ופיש אנד צ׳יפס

האוכל המקומי הוא חלק מהחוויה בבאת׳ (Bath), במיוחד בזכות שתי לחמניות מפורסמות שמתחרות זו בזו בתודעה של המטיילים. בית סאלי לאן (Sally Lunn’s Historic Eating House) מגיש את לחמניית סאלי לאן (Sally Lunn Bun), לחמנייה גדולה, רכה וחמימה שמוגשת עם תוספות מתוקות או מלוחות. המקום עצמו נחשב לאחד הבתים העתיקים בעיר, ולכן החוויה אינה רק טעימה אלא גם כניסה קצרה אל היסטוריה קולינרית מקומית. לעומתה, לחמניית באת׳ (Bath Bun) קטנה ודחוסה יותר, לעיתים עם סוכר וצימוקים, ומתאימה במיוחד למי שאוהב מאפים מתוקים יותר.

מעבר ללחמניות, באת׳ (Bath) מציעה כמה עצירות אוכל טובות. סקאלופ של (The Scallop Shell) מוכר בזכות פיש אנד צ׳יפס איכותי, עם סוגי דגים שונים, צ׳יפס, אפונה מעוכה ורוטב טרטר. מומלץ להזמין מקום מראש, מפני שמקומות פופולריים בעיר מתמלאים במהירות, במיוחד בערב. מי שמעדיף אוכל בריטי חם ופשוט יותר יכול לבדוק את פיימינסטר באת׳ (Pieminister Bath), שמתמחה בפאי בשר עם פירה, רוטב ואפונה. לארוחה מודרנית יותר אפשר לשקול את אייבי באת׳ בראסרי (The Ivy Bath Brasserie), ולמשהו מהיר בצהריים יש מקומות רחוב כמו אל ג׳יי האגס (LJ Hugs), שמציעים קערות אורז עם בשר או עוף.

תה אחר הצהריים, שוקו וקניות קטנות

מי שמחפש חוויית תה אלגנטית יכול לבדוק את חדר המשאבות (The Pump Room), שנמצא ליד המרחצאות הרומיים (Roman Baths) ומשמר משהו מהאופי ההיסטורי של עיר מרחצאות שבה אנשים הגיעו לא רק להתרחץ, אלא גם לשתות, להיראות ולהיות חלק מחברה. כדאי להזמין מראש אם רוצים לשבת לתה אחר הצהריים, מפני שמדובר בחוויה מבוקשת מאוד. לצד זה, יש בעיר גם מקומות פחות רשמיים לשתייה חמה, כולל קנופס באת׳ (Knoops Bath), שמתאים במיוחד לחובבי שוקו שמחפשים משקה עשיר ומדויק יותר מהרגיל.

לקניות, אחד המקומות המיוחדים הוא גילדהול מרקט (Guildhall Market), שוק מקורה עם תחושה מקומית והיסטורית יותר מחנויות רשת רגילות. לא רחוק ממנו נמצא גשר פולטני (Pulteney Bridge), שבו חוויית הקניות היא בעיקר אדריכלית ואווירתית. מי שמחפש אזור קניות מסודר יותר ימצא את סאות׳גייט באת׳ (SouthGate Bath), מתחם מודרני יחסית ליד באת׳ ספא סטיישן (Bath Spa Station), עם חנויות מוכרות, מסעדות וחניון נוח. חשוב לזכור שבבאת׳ (Bath) הרבה חנויות נסגרות מוקדם יחסית, ולכן עדיף לא להשאיר קניות לשעות הערב המאוחרות.

איפה לישון בבאת׳ (Bath) ומה חשוב לדעת על מלונות היסטוריים

לינה בבאת׳ (Bath) יכולה להיות חלק משמעותי מהחוויה, אבל חשוב להבין שהרבה מהמלונות נמצאים במבנים היסטוריים. המשמעות היא שחלק מהחדרים קטנים יותר, חלק מהמבנים כוללים מדרגות גם אחרי שימוש במעלית, וחלק מהמלונות אינם מציעים חניה צמודה או נוחה. מי שמטייל עם מזוודות גדולות, ילדים או מגבלות נגישות חייב לבדוק מראש את פרטי הגישה לחדר. לפעמים מלון יפה מאוד יכול להיות פחות מתאים אם צריך לעלות ולרדת מדרגות עם ציוד רב.

אזור המרכז ההיסטורי נוח מאוד ללינה, במיוחד אם רוצים להיות קרובים אל המרחצאות הרומיים (Roman Baths), מנזר באת׳ (Bath Abbey), גשר פולטני (Pulteney Bridge) ורחובות האוכל. מלונות כמו אבי באת׳ הוטל (Abbey Bath Hotel) יכולים להתאים למי שמחפש מיקום מרכזי ואופי, אך בכל מקרה מומלץ להזמין מוקדם, בעיקר בעונות עמוסות ובסופי שבוע. מאחר שהעיר מושכת הרבה מבקרים, חדרים טובים במחירים סבירים נתפסים מהר, ולעיתים ההבדל בין הזמנה מוקדמת להזמנה מאוחרת הוא משמעותי מאוד.

מתי כדאי להגיע אל באת׳ (Bath) וכמה זמן להישאר

באת׳ (Bath) מתאימה לביקור כמעט בכל עונה, אבל החוויה משתנה. בקיץ מזג האוויר נעים יותר, הימים ארוכים והעיר מרגישה חיה מאוד, אך גם עמוסה ויקרה יותר. באביב ובסתיו אפשר ליהנות מקצב רגוע יותר, מחירים נוחים יותר ולעיתים גם אור יפה במיוחד על האבן המקומית. החורף יכול להיות רטוב ואפור, אבל גם מעניק לעיר תחושה אינטימית יותר, בעיקר אם משלבים בתי תה, ספא, מוזיאונים והליכות קצרות במקום יום ארוך בחוץ.

אפשר לבקר בבאת׳ (Bath) כטיול יום מלונדון (London), אבל במקרה כזה צריך לבחור היטב מה עושים ולא לנסות להספיק הכול. יום אחד מאפשר ביקור בהמרחצאות הרומיים (Roman Baths), הצצה למנזר באת׳ (Bath Abbey), הליכה אל גשר פולטני (Pulteney Bridge), טעימה של לחמנייה מקומית ואולי מעבר קצר אל הרויאל קרסנט (Royal Crescent). שהייה של לילה אחד או שניים מאפשרת להרגיש את העיר אחרי שקבוצות היום עוזבות, לאכול בנחת, להצטרף לסיור רגלי, לשלב ספא או גנים, ולהבין למה רבים רואים בבאת׳ (Bath) אחת הערים היפות ביותר באנגליה (England).

טבלת המלצות מסכמת לביקור בבאת׳ (Bath)

מסלול מומלץ ליום אחד בבאת׳ (Bath)

אם יש לכם רק יום אחד בבאת׳ (Bath), כדאי להתחיל מוקדם ככל האפשר בהמרחצאות הרומיים (Roman Baths), לפני שהעומס המרכזי מגיע. לאחר מכן אפשר לעבור אל מנזר באת׳ (Bath Abbey), להמשיך אל חדר המשאבות (The Pump Room) או אל בית סאלי לאן (Sally Lunn’s Historic Eating House), ואז לצאת להליכה קצרה דרך גשר פולטני (Pulteney Bridge) ונהר אייבון (River Avon). אחר הצהריים כדאי לעלות לכיוון הסירקוס (The Circus) והרויאל קרסנט (Royal Crescent), ולסיים במנוחה בפארק רויאל ויקטוריה (Royal Victoria Park) או בארוחה במרכז. מי שרוצה להפוך את היום לנוח יותר יכול לבדוק כאן סיורים ואטרקציות שיכולים לחסוך זמן בתכנון.

מסלול רגוע ליומיים או שלושה בבאת׳ (Bath)

אם יש לכם יומיים או שלושה, באת׳ (Bath) נפתחת בצורה הרבה יותר נעימה. ביום הראשון אפשר להתמקד בלב ההיסטורי: המרחצאות הרומיים (Roman Baths), מנזר באת׳ (Bath Abbey), גשר פולטני (Pulteney Bridge), גילדהול מרקט (Guildhall Market) וארוחת ערב טובה. ביום השני אפשר לעבור לחלק הג׳ורג׳יאני: הרויאל קרסנט (Royal Crescent), מספר 1 הרויאל קרסנט (No.1 Royal Crescent), הסירקוס (The Circus), גרייבל ווק (Gravel Walk), הגן הג׳ורג׳יאני (Georgian Garden) ופארק רויאל ויקטוריה (Royal Victoria Park). ביום שלישי אפשר להוסיף את תרמה באת׳ ספא (Thermae Bath Spa), את מוזיאון הולבורן (Holburne Museum), את פריור פארק לנדסקייפ גארדן (Prior Park Landscape Garden) או פשוט שיטוט איטי יותר ברחובות.

סיכום: למה באת׳ (Bath) שווה יותר מעצירה קצרה

באת׳ (Bath) היא עיר שמצליחה לאזן בין יופי נגיש לעומק היסטורי. קל מאוד להגיע אליה, קל יחסית להתמצא בה, והיא מציעה הרבה מאוד במרחק הליכה קצר: מים חמים, מורשת רומית, אדריכלות ג׳ורג׳יאנית, אוכל מקומי, גשרים, כנסיות, פארקים, חנויות קטנות ומלונות עם אופי. היא מתאימה לזוגות, למטיילים יחידים, למשפחות, לחובבי היסטוריה, לאוהבי אדריכלות וגם למי שפשוט רוצה לצאת מלונדון (London) ליעד שמרגיש אחר לגמרי בלי נסיעה מסובכת מדי.

הדרך הטובה ביותר ליהנות מבאת׳ (Bath) היא לא להתייחס אליה כאל רשימת אתרים שחייבים לסמן במהירות. כדאי לתת לה זמן, ללכת בה לאט, להיכנס לחצרות קטנות, לעצור לתה, להשוות בין לחמניות, לצפות במים של נהר אייבון (River Avon), לעלות אל הרויאל קרסנט (Royal Crescent), ולהרגיש איך עיר קטנה יחסית מחזיקה בתוכה שכבות של אלפיים שנה. זה בדיוק מה שהופך אותה לאחד היעדים היפים, הנוחים והזכירים ביותר באנגליה (England).